удар на базу В бейсболе [baseball] удар, который позволяет бэттеру [batter] добежать до первой базы [base] до того, как туда долетит мяч
base: 1) основа, основание; базис; база; низ, дно Ex: mountain base подножие горы Ex: base of the great pyramid основание великой пирамиды Ex: base of the skull _анат. основание черепа Ex: base of a leaf
hit: 1) удар, толчок Ex: a hit with hammer удар молотом Ex: a clever hit меткий удар Ex: a free hit свободный удар (футбол)2) попадание Ex: to score a hit попасть (в цель) Ex: to register a hit on the ta
three-base hit: удар "на три базы" Удар бэттера [batter] в бейсболе [baseball], позволяющий ему получить время для полной "круговой пробежки" [home run] (то есть обежать все три базы [base] и ве
two-base hit: удар "на две базы" В бейсболе [baseball] удар бэттера, который позволяет игрокам его команды совершить передвижение по двум базам
hit for: просить He hit me for twenty dollars. ≈ Он попросил у меня двадцатьдолларов.
hit it: 1) правильно угадать, попасть в точку 2) амер. двигаться, путешествоватьс большой быстротой
hit on: случайно обнаружить I hope that after all these talks someone will hiton a way out of our difficulty. ≈ Надеюсь, что после всех этихразговоров кто-нибудь найдет способ разрешить наши трудности. нахо
to hit it: амер. двигаться, путешествовать с большой быстротой
base on: базировать, обосновывать, основывать Taxation is based on income. ≈Размер налога определяется доходом. One should always base one's opinionon facts. ≈ Всегда следует основывать свое мнение на фактах
In 1950, Fujimura set the single-season record with 191 base hits. В сезоне 1950 года Фудзимура выбил 191 хит, установив ещё один рекорд лиги.
He scores on a two-out base hit by Bill Paradis, the third baseman. Он добивается, что его выводят из игры после броска Билла Парадиса, третьего линейного.
Толкование
имя существительное
(baseball) the successful act of striking a baseball in such a way that the batter reaches base safely Синонимы: safety,
Мобильная